وجوب جبران کاهش ارزش پول در صورت اشتراط و تعهّد در عقد قرض

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه معارف اسلامی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار، ایران

2 استادیار دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

چکیده

بدون شک وجود تورم باعث کاهش ارزش پول می‌شود. در اینجا سوالی که مطرح می‌شود این است که اگر فردی به دیگری مبلغی معین را قرض دهد،‌ آیا فرد بدهکار در موعد مقرّر فقط باید عین پول پیشین (مبلغ اسمی) را برگرداند یا این که وی ضامن کاهش ارزش پول نیز هست. در این زمینه برخی قائل به وجوب ضمان کاهش ارزش پول شده و برخی ضمان کاهش ارزش پول را قبول ندارند؛ برخی بین صورت تورم زیاد و تورم کم تفاوت گذاشته‌اند؛‌ و برخی نیز بین صورت غصب و عدم غصب تفصیل قائل شده‌اند. در این مقاله ضمن تحلیل ماهیت پول و تاکید بر اعتباری بودن مالیت پول، این نتیجه به دست ‌آمده که اگر فردی مبلغی را به دیگری قرض دهد و در حین عقد شرط نماید که فرد بدهکار باید علاوه بر اصل پول (مبلغ اسمی)، کاهش ارزش پول را مطابق تورّم محاسبه و پرداخت نماید، عمل به این شرط لازم است و پرداخت مبلغ معادل میزان کاهش ارزش پول، زیادت در عقد قرض محسوب نشده و ربا نمی‌باشد؛ اما در صورت که شرط جبران کاهش ارزش پول در عقد قرض صورت نگرفته باشد، جبران کاهش ارزش پول (چه در صورت تورم کم یا زیاد) ضرورت ندارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Obligation of Compensation of the Value of Money in Loans When Stipulated

نویسندگان [English]

  • Seyyed Hosein Mousavirad 1
  • Seyyed Jaaber Mousavirad 2
1 Assistant Professor, Islamic Azad University of Sabzevar
2 Assistant Professor, Faculty of Theology and Islamic Knowledge, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
چکیده [English]

. Inflation, undoubtedly, causes the reduction of the value of money. The question, however, is that if someone lend an amount of money to someone, then should the debtor return only the same money or the today value of it. In this respect, some agree the obligation of returning the value, while others disagree. Some differentiated between the high inflation and low inflation, and some between the usurpation and non-usurpation. having analyzed the nature of money and its conventionality, we conclude that if someone lend other one something and stipulates the he must pay the value, this condition must be satisfied and it is not usury. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .

کلیدواژه‌ها [English]

  • Reduction of the value of money
  • money
  • loan