مسئولیت مدنی اجیر اول در فرض واگذاری تعهد در فقه امامیه و حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی،گروه حقوق، دانشکده علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اصفهان

2 دانشیار گروه حقوق، دانشکده علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اصفهان

چکیده

امروزه در بسیاری از قرارداهای اجاره اشخاص، اجیر، انجام تعهد را به شخص ثالث واگذار مینماید. پیمانکاری که یک پروژه عظیم را برعهده گرفته و هر بخش را به یک پیمانکار فرعی واگذار میکند، پزشکی که جهت عمل جراحی، تیمی را به سرپرستی خود تشکیل میدهد.سوالی که در اینجا مطرح میشود آن است که در فرض واگذاری تعهد، ایراد خسارت توسط شخص ثالث چه مسئولیتی را برای اجیر اول رقم میزند؟ به عنوان قاعده اولیه، ایراد خسارت از سوی ثالث، مسئولیتی برای اجیر ایجاد نخواهد کرد مگر اینکه مسئولیت صراحتا یا ضمنا بر اجیر شرط شده باشد. برخلاف حقوق کشورهای دیگر، مسئولیت قراردادی ناشی از فعل غیر را نمیتوان در حقوق ایران به‌عنوان یک اصل مطرح نمود. راهکارهای مشابه برای مسئولیت اجیر اول در صورت ورود خسارت از سوی ثالث وجود دارد که در قالب شرط ضمن عقد و حکم حکومتی قابل طرح است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The civil liability of the first hirer in the assumption of assignment of obligation in ImamayehFiqh and the Iranian Legal System

نویسندگان [English]

  • Seyed vahid sadeghi 1
  • Muhammad Mahdi al-Sharif al-Sharif 2
1 University of isfahan
2 Isfahan University
چکیده [English]

Today, in many rental contracts, the lessee entrusts the performance of the obligation to a third party. A contractor who undertakes a huge project and assigns each part to a subcontractor, a doctor who forms a team under his supervision for surgery. What responsibility does the third party have for the first hirer? As a basic rule, the claim of damage by a third party will not create responsibility for the hirer unless this responsibility is explicitly or implicitly stipulated on the hirer. Contrary to the laws of other countries, the contractual responsibility resulting from the act of another cannot be raised as a principle in the laws of Iran. There are similar solutions for the responsibility of the first hirer in case of damage from a third party, which can be proposed in the form of a condition in the contract and a government decree, which will be discussed briefly.

کلیدواژه‌ها [English]

  • "rent"
  • "hire"
  • "obligation"
  • "Civil liability"
  • "contractual liability"
  • "contractual liability for Third Party action"