کدام مکانیسم اجرا؟ «ایفاء» در حقوق یا «تسلیم مال» در فقه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه مفید قم

2 دانشیار پردیس فارابی دانشگاه تهران

چکیده

در حقوق، مباحث اجرا ذیل مکانیسم «ایفاء» و در فقه، مباحث اجرا ذیل مکانیسم «تسلیم مال» قرار می‌گیرند. رویکردهای متفاوتی که ناشی از طریقه و مسیری متمایزی است که این دو بر می‌گزینند؛ حقوق بر اساس «نظریه تعهد» و فقه بر اساس «نظریه تملیک» می‌خواهند مسائل حقوقی را حل کنند. بنا بر این نظریات، مکانسیم حاکم در اجرا در حقوق برای دستیابی به حق «ایفاء» و مکانسیم حاکم در اجرا در فقه برای دستیابی به ملک «تسلیم مال» است. طریقه و مسیرهای متفاوتی که نظر به تمایز مبنایی میان آنها شکل و فرم حل مسائل حقوقی نیز متفاوت خواهد بود. از جمله اینکه حقوق بر اساس «نقض تعهد» و «قائم مقامی در فوت» و فقه بر اساس «نقض مال» و «بقاء ذمه بعد از فوت» که هر یک دارای آثار و احکام متفاوتی هستند مسائل را حل خواهند نمود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Which implementation mechanism? "Performing" in law or "surrendering property" in jurisprudence

نویسندگان [English]

  • mostfa karbalaei aghazadeh 1
  • jalil ghanavaty 2
1 PhD Student in Private Law, Mofid University of Qom
2 Associate Professor, Farabi Campus, University of Tehran
چکیده [English]

In law, enforcement issues are under the mechanism of "performance" and in jurisprudence, enforcement issues are under the mechanism of "surrender of property". Different approaches that result from the distinct way and track that the two choose; Law based on "obligation theory" and jurisprudence based on "ownership theory" want to solve legal issues. According to these theories, the governing mechanism in implementation in law is to achieve the right to "perform" and the governing mechanism in implementation in jurisprudence to achieve property is "surrender of property". Different ways and tracks, depending on the fundamental differences between them, the style and form of solving legal problems will also be different. Among other things, the law will solve the problems based on "breach of obligation" and " deputy in death" and jurisprudence based on "breach of property" and "survival of Patrimoine after death", each of which has different effects and rulings.
Keywords: obligation, ownership, deputy, zemeh, breach of obligation, breach of property

کلیدواژه‌ها [English]

  • obligation
  • ownership
  • deputy
  • zemeh
  • breach of obligation
  • breach of property