نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

پژوهشگر رسمی معاونت پژوهش حوزه‌های علمیه و سطوح عالی و خارج حوزۀ علمیۀ قم و گروه فقه و حقوق خصوصی، دانشکدۀ علوم و معارف، جامعة المصطفی العالمیه، قم، ایران.

چکیده

عقد ضمان در فقه امامیه نهادی بنیادین است که همواره بر مبنای «نقل ذمه» تبیین شده است، یعنی با انعقاد عقد، دین از ذمۀ بدهکار به ذمۀ ضامن منتقل می‌شود. هرچند این برداشتِ سنتی در طول تاریخ جایگاه استواری یافته است، اما در برابرِ تحولات اجتماعی و اقتصادی معاصر کارایی محدودی دارد. در حوزه‌هایی چون ضمانت‌نامه‌های بانکی، قراردادهای پیمانکاری و بیمه، تعریف سنتی ضمان پاسخ‌گو نیست و نیازمند بازنگری است. بر همین اساس، برخی فقهای معاصر نظریۀ «ضمان عرفی» را مطرح کرده‌اند؛ نهادی که نه بر انتقال دین، بلکه بر «التزام عرفی» ضامن به جبران خسارت یا ایفای تعهد استوار است. ضمان عرفی از حیث ماهیت، نوعی تعهد قراردادی یا حتی ایقاعی است که مشروعیت خود را از عرف و نیازهای اجتماعی می‌گیرد و بدین سان از عقد ضمان مصطلحِ مبتنی بر ذمه متمایز می‌شود. در این زمینه، سید محمدکاظم طباطبایی یزدی (ره) با نوآوری‌های خود در عروةالوثقى و حاشیه‌های مکاسب راه را برای پذیرش ضمان عرفی گشود. همچنین در حقوق ایران، استاد آیت‌الله سید مصطفی محقق داماد این مبانی را در قالب نظریۀ عمومی شروط و التزامات به زبان حقوقی درآورد و وارد دکترین حقوقی نمود. این پژوهش با بررسی تاریخی عقد ضمان و تحلیل دیدگاه‌های سید یزدی و مقایسۀ عقد ضمان مصطلح و عرفی، نشان می‌دهد که بازخوانی ضمان بر پایۀ عرف و نیازهای روز، با مبانی فقه امامیه سازگار است و می‌تواند به پویایی فقه معاملات و همگرایی آن با نظام‌های حقوقی معاصر یاری رساند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Rereading the Concept and Rulings of Customary Guarantee in Imami Jurisprudence and Iranian Law as a Framework for Solving Emerging Issues: A Look at the Opinions of Seyed Yazdi and Professor Ayatollah Mohaghegh Damad

نویسنده [English]

  • Seyyed Nima Norouzi

Official Researcher, Research Division of Seminaries and Higher Levels of Qom Seminary and Department of Jurisprudence and Private Law, Faculty of Sciences and Education, Al-Mustafa International University, Qom, Iran.

چکیده [English]

The contract of guarantee has long been regarded as a fundamental institution in Imami jurisprudence, traditionally defined on the basis of Naql al-Dhimma (transfer of liability). According to this view, the debt is moved from the original debtor to the guarantor. While this classical doctrine gained a firm place in juristic tradition, it has lost much of its practical relevance in light of modern social and economic realities. In contemporary contexts—such as bank guarantees, construction contracts, property insurance, and credit arrangements—the traditional model no longer provides an adequate explanation. To address this gap, contemporary scholars have advanced the idea of "customary guarantee" (Damān ‘Urfī). Unlike the classical model, it is not based on transferring debt but on the guarantor's undertaking to indemnify losses or ensure fulfillment of obligations. This type of guarantee operates as a contractual or even unilateral commitment, validated by custom and practical necessity, and thus differs fundamentally from the dhimma-based framework. In this regard, Seyed Muhammad Kazim al-Ṭabatabaʾi al-Yazdi played a pioneering role by recognizing the legitimacy of guarantees beyond strict debt transfer in works such as al-‘Urwa al-Wuthqā and his glosses on al-Makāsib. In modern Iran, Ayatollah Seyed Mustafa Mohaghegh Damad reformulated these insights into legal language within his General Theory of Conditions and Obligations, thereby introducing them into legal doctrine. By examining the historical development of the guarantee contract and analyzing the views of Seyed Yazdi, and by comparing the classical and customary forms of guarantee, this study concludes that redefining guarantee in light of custom and current needs is compatible with Imami jurisprudence. This approach can enhance the dynamism of the jurisprudence of transactions and foster its convergence with contemporary legal systems.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Classical Contract of Guarantee
  • Customary Contract of Guarantee
  • Guarantee Based on Dhimma
  • Guarantee Based on ‘Uhda
  • Normative Obligations
  1. آخوند خراسانی، محمدکاظم بن حسین. (۱۴۱۳ق). حاشیة المکاسب (تقریرات درس شیخ انصاری). قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  2. احمدی، محمدرضا. (۱۳۸۳ش). تأملی در مفهوم، مبانی و اقسام تعهد. پژوهش حقوق عمومی، ۱۱(۲۶)، ص۷-۴۲.
  3. اردبیلی، احمد بن محمد. (۱۴۰۳ق). مجمع الفائدة و البرهان فی شرح إرشاد الأذهان. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  4. انصاری، مرتضی. (۱۴۱۵ق). المکاسب. قم: کنگرۀ بزرگداشت شیخ اعظم انصاری.
  5. ایروانی، علی بن عبدالحسین نجفی. (۱۴۰۶ق). حاشیة المکاسب. تهران: وزارت ارشاد.
  6. باقری، احمد؛ نیک‌عمل، زهره. (۱۳۹۱ش). ضمان از دین مجهول. آموزه‌های فقه مدنی، ۴(۶)، ص۱۱۵-۱۳۸.
  7. باریکلو، علیرضا. (۱۳۸۸ش). حقوق مدنی ۷. تهران: مجد.
  8. بحرالعلوم، محمد بن محمدتقی. (۱۴۰۳ق). بلغة الفقیه. تهران: مکتبة الصادق(ع).
  9. بحرانی، یوسف بن احمد. (۱۴۰۵ق). الحدائق الناضرة فی أحکام العترة الطاهرة. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  10. بصری بحرانی، محمد. (۱۴۱۳ق). معالم الدین و ملاذ المجتهدین. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  11. بجنوردی، سید حسن. (۱۴۱۳ق). القواعد الفقهیة. قم: نشر الهادی.
  12. پارساپور، محمدباقر؛ قاسم‌زاده، سید روح‌الله. (۱۳۹۰ش). بررسی فقهی حقوقی رضایت آگاهانۀ بیمار و وظیفۀ اطلاع‌رسانی پزشک. مجلۀ اخلاق و تاریخ پزشکی، ۵(۱)، ص۳۹-۵۰.
  13. جعفری خسروآبادی، نصرالله. (۱۳۹۴ش). تأملی بر مفهوم تعهد و التزام در فقه امامیه و حقوق ایران. مطالعات حقوقی دانشگاه شیراز، ۹(۳)، ص۱-۱۸.
  14. جعفری لنگرودی، محمدجعفر. (۱۳۹۱ش). ترمینولوژی حقوق. تهران: گنج دانش.
  15. جزایری، سید محمدجعفر. (۱۴۱۶ق). القواعد الفقهیة. قم: مؤسسۀ دارالعلم.
  16. حسینی عاملی، سید جواد بن محمد. (۱۴۱۹ق). مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامة. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  17. حسینی حائری، کاظم. (۱۴۲۳ق). فقه الضمان. قم: مجمع الفکر الإسلامی.
  18. حکیم، سید محسن. (۱۴۱۰ق). منهاج الصالحین. بیروت: دار التعارف للمطبوعات.
  19. حکیم، سید محسن. (۱۴۱۶ق). مستمسک العروة الوثقی. قم: دار إحیاء التراث العربی.
  20. حمیری، نشوان بن سعید. (۱۴۲۰ق). شمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم. بیروت: دار الفکر.
  21. خمینی، سید روح‌الله. (۱۳۶۰ش). تحریر الوسیلة. قم: دارالعلم.
  22. خمینی، سید روح‌الله. (۱۳۷۰ش). کتاب البیع (تقریرات خرم‌آبادی). قم: مؤسسۀ تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره).
  23. خمینی، سید روح‌الله. (۱۴۱۸ق). الأمالی. قم: مؤسسۀ تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره).
  24. خمینی، سید روح‌الله. (۱۴۲۱ق). کتاب البیع. تهران: مؤسسۀ تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره).
  25. خویی، سید ابوالقاسم. (۱۴۰۹ق). مبانی العروة الوثقی. قم: مدرسۀ دارالعلم.
  26. دلفانی، علی‌اشرف. (۱۳۸۲ش). مبانی مسئولیت کیفری در حقوق اسلام و فرانسه. قم: بوستان کتاب.
  27. رضائی راد، عبدالحسین؛ سیاحی، معصومه؛ نشان، خسرو. (۱۳۹۷ش). بررسی فقهی و حقوقی راهکارهای تعیین ضامن در تداخل عرضی اسباب. آموزه‌های فقه مدنی، ۱۰(۱۷)، ص۸۹-۱۱۶.
  28. روحانی قمی، سید محمدصادق. (۱۴۱۲ق). فقه الصادق(ع). قم: مؤسسۀ دار الکتاب.
  29. زحیلی، وهبة. (۱۹۹۳م). نظریة الضمان. دمشق: دار الفکر.
  30. سبزواری، سید عبدالأعلی. (۱۴۱۳ق). مهذب الأحکام. قم: مؤسسة المنار.
  31. سنهوری، عبدالرزاق احمد. (۱۹۹۱م). الوسیط فی شرح القانون المدنی. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  32. سیوری حلی (فاضل مقداد)، مقداد بن عبدالله. (۱۴۰۴ق). التنقیح الرائع لمختصر الشرائع. قم: کتابخانۀ آیت‌الله مرعشی نجفی.
  33. شریف، محمدجواد. (۱۳۹۶ش). تحلیل فقهی بیمۀ اشیاء. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی.
  34. شهید ثانی، زین‌الدین بن علی. (۱۴۰۰ق). الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  35. شهید ثانی، زین‌الدین بن علی. (۱۴۱۰ق). الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة. قم: مکتبة الداوری.
  36. شهید ثانی، زین‌الدین بن علی. (۱۴۱۱ق). حاشیة الإرشاد. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  37. شهید ثانی، زین‌الدین بن علی. (۱۴۱۳ق). مسالک الأفهام إلی تنقیح شرائع الإسلام. قم: مؤسسة المعارف الإسلامیة.
  38. شهید ثانی، زین‌الدین بن علی. (۱۴۱۴ق). حاشیة شرائع الإسلام. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  39. شهید ثانی، زین‌الدین بن علی. (۱۴۱۹ق). مسالک الأفهام. قم: مؤسسة المعارف الإسلامیة.
  40. شهید ثانی، زین‌الدین بن علی. (۱۴۲۲ق). حاشیة شرائع الإسلام. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  41. صاحب بن عباد. (۱۴۰۰ق). کافی الکفاة. بیروت: عالم الکتاب.
  42. طاهری، حبیب‌الله. (۱۳۷۷ش). طبیب ضامن است. نامۀ مفید، (۱۱).
  43. طباطبایی حکیم، سید محسن. (۱۴۱۶ق). مستمسک العروة الوثقی. قم: دار إحیاء التراث العربی.
  44. طباطبایی قمی، سید تقی. (۱۴۲۶ق). مبانی منهاج الصالحین. قم: منشورات قلم الشرق.
  45. طباطبایی یزدی، سید محمدکاظم. (۱۴۰۹ق). العروة الوثقی. قم: مؤسسة النشر الإسلامی.
  46. طباطبایی یزدی، سید محمدکاظم. (۱۴۲۱ق). حاشیة المکاسب. قم: اسماعیلیان.
  47. عاملی (شهید اول)، محمد بن مکی. (۱۴۱۹ق). الدروس الشرعیة فی فقه الإمامیة. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  48. عاملی کرکی، علی بن حسین (محقق کرکی). (۱۴۱۴ق). جامع المقاصد فی شرح القواعد. قم: مؤسسة آل البیت(ع).
  49. علامه حلی، حسن بن یوسف. (۱۴۱۰ق). إرشاد الأذهان إلی أحکام الإیمان. قم: مؤسسة النشر الإسلامی.
  50. علامه حلی، حسن بن یوسف. (۱۴۱۴ق). تذکرة الفقهاء. قم: مؤسسة آل البیت(ع).
  51. علامه حلی، حسن بن یوسف. (۱۴۲۰ق). تحریر الأحکام الشرعیة. قم: مؤسسۀ امام صادق(ع).
  52. عمید زنجانی، عباسعلی. (۱۳۸۹ش). مبانی مسئولیت مدنی در فقه و حقوق. تهران: سمت.
  53. فاضل آبی، حسن بن ابی طالب. (۱۴۱۷ق). کشف الرموز فی شرح مختصر النافع. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  54. فاضل لنکرانی، محمد. (۱۴۱۶ق). القواعد الفقهیة. قم: چاپخانۀ مهر.
  55. فاضل لنکرانی، محمد. (۱۴۲۳ق). تفصیل الشریعة: الغصب، إحیاء الموات، المشترکات و اللقطة. قم: مرکز فقهی ائمۀ اطهار(ع).
  56. فخرالمحققین، محمد بن حسن. (۱۳۸۷ق). إیضاح الفوائد فی شرح مشکلات القواعد. قم: اسماعیلیان.
  57. فراهیدی، خلیل بن احمد. (۱۴۱۰ق). کتاب العین. قم: نشر هجرت.
  58. فیاض کابلی، محمد اسحاق. (بی‌تا). منهاج الصالحین. قم: دار الهدی.
  59. فیومی، احمد بن محمد. (بی‌تا). المصباح المنیر. قم: دار الرضی.
  60. قاسم‌زاده، سید مرتضی. (۱۳۸۹ش). الزام‌ها و مسئولیت مدنی بدون قرارداد. تهران: میزان.
  61. قاسم‌زاده، سید مرتضی. (۱۳۹۰ش). مبانی مسئولیت مدنی. تهران: میزان.
  62. قرشی، سید علی‌اکبر. (۱۴۱۲ق). قاموس قرآن. تهران: دار الکتب الإسلامیة.
  63. کاشف الغطاء، حسن بن جعفر. (۱۴۲۲ق). أنوار الفقاهة (کتاب الکفالة). نجف اشرف.
  64. کاشف الغطاء، محمدحسین بن علی. (۱۳۵۹ق). تحریر المجلة. نجف اشرف: المکتبة المرتضویة.
  65. کاتوزیان، ناصر. (۱۳۸۹ش). نظریۀ عمومی تعهدات. تهران: بنیاد حقوقی میزان.
  66. کاتوزیان، ناصر. (۱۳۹۳ش). قانون مدنی در نظم حقوقی کنونی. تهران: میزان.
  67. کاتوزیان، ناصر. (۱۳۹۸ش). الزام‌های خارج از قرارداد (مسئولیت مدنی). تهران: دانشگاه تهران.
  68. کاتوزیان، ناصر. (۱۳۹۸ش). مسئولیت مدنی. تهران: دانشگاه تهران.
  69. گیلانی، میرزا حبیب‌الله رشتی. (۱۳۷۷ق). فقه الإمامیة (قسم الخیارات). قم: داوری.
  70. مامقانی، محمدحسن. (۱۳۱۶ق). غایة الآمال فی شرح المکاسب. قم: مجمع الذخائر الإسلامیة.
  71. محقق ثانی (کرکی)، علی بن حسین. (۱۴۱۴ق). جامع المقاصد فی شرح القواعد. قم: مؤسسة آل البیت(ع).
  72. محقق حلی، جعفر بن حسن. (۱۴۰۸ق). شرائع الإسلام فی مسائل الحلال و الحرام. قم: اسماعیلیان.
  73. محقق داماد، سید مصطفی. (۱۳۷۶ش). قواعد فقه. تهران: مرکز نشر علوم اسلامی.
  74. محقق داماد، سید مصطفی. (۱۳۹۰ش). نظریۀ عمومی شروط و التزامات در حقوق اسلامی. تهران: مرکز نشر علوم اسلامی.
  75. محقق داماد، سید مصطفی. (۱۳۹۴ش). حقوق قراردادها در فقه امامیه. تهران: سمت.
  76. محقق داماد، سید مصطفی. (۱۳۹۵ش). حقوق تعهدات و قراردادها. تهران: میزان.
  77. محقق داماد، سید مصطفی؛ یزدانی، غلامرضا. (۱۳۹۰ش). شرط خیار در عقد ضمان. آموزه‌های فقه مدنی، ۳(۴)، ص۳-۲۴.
  78. مراغی، میر عبدالفتاح بن علی حسینی. (۱۴۱۷ق). العناوین الفقهیة. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  79. مشکینی، میرزا علی. (بی‌تا). مصطلحات الفقه. قم: نشر الهادی.
  80. مغنیه، محمدجواد. (۱۴۲۱ق). الفقه علی المذاهب الخمسة. بیروت: دار التیار الجدید - دار الجواد.
  81. موسوی اردبیلی، سید عبدالکریم. (۱۴۱۱ق). فقه الشرکة و کتاب التأمین. قم: دار العلم مفید.
  82. موسوی بجنوردی، سید حسن. (۱۴۱۳ق). القواعد الفقهیة. قم: نشر الهادی.
  83. موسوی بجنوردی، سید محمد. (۱۳۹۲ش). عقد ضمان و نقش آن در حقوق مدنی. تهران: مجد.
  84. موسوی بجنوردی، سید محمد. (۱۳۹۵ش). عقد ضمان. وقف میراث جاویدان، ۸(۹۱)، ص۱-۲۰.
  85. موسوی خویی، سید ابوالقاسم. (۱۴۰۹ق). مبانی العروة الوثقی. قم: مدرسۀ دارالعلم.
  86. موسوی راد، سید حسین؛ موسوی راد، سید جابر. (۱۴۰۳ش). ضرورت جبران کاهش ارزش پول در صورت اشتراط در عقد قرض. آموزه‌های فقه مدنی، ۱۶(۲۹)، ص۲۵۳-۲۷۴. https://doi.org/10.30513/cjd.2023.4464.1749
  87. نائینی، محمدحسین. (۱۳۵۹ق). منیة الطالب فی حاشیة المکاسب. تهران: المکتبة المحمدیة.
  88. نائینی، محمدحسین. (۱۳۷۳ش). فوائد الأصول. قم: جامعۀ مدرسین حوزۀ علمیۀ قم.
  89. نائینی، محمدحسین. (۱۴۱۳ق). المکاسب و البیع. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  90. نجفی، محمدحسن (صاحب جواهر). (۱۴۰۴ق). جواهر الکلام فی شرح شرائع الإسلام. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  91. نجفی، محمدحسن (صاحب جواهر). (۱۴۱۱ق). جواهر الکلام فی شرح شرائع الإسلام. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  92. نعمت‌اللهی، اسماعیل. (۱۳۹۱ش). تحلیل فقهی ضمان از اعیان. فصلنامۀ فقه و حقوق اسلامی، ۴(۷)، ص۷۹-۱۰۲.
  93. نعمت‌اللهی، اسماعیل. (۱۳۹۵ش). اصالت ضمان قهری و تقدم آن بر مسئولیت قراردادی در فقه امامیه. مجلۀ حقوق اسلامی، ۱۳(۵۲)، ص۱۰۳-۱۲۸.
  94. نورویگ، پیتر؛ راسل، استوارت. (۱۳۹۹ش). هوش مصنوعی: رهیافتی نوین (ترجمۀ عین‌الله جعفرنژاد). تهران: علوم رایانه.
  95. هاشمی شاهرودی، سید محمود. (۱۴۲۶ق). بحوث فی الفقه الزراعی. قم: دایرۀ المعارف فقه اسلامی.
  96. هاشمی شاهرودی، سید محمود. (۱۴۲۹ق). موسوعة الفقه الإسلامی طبقاً لمذهب أهل البیت(ع). قم: مؤسسة دایرة المعارف فقه اسلامی.
  97. همدانی، آقا رضا. (۱۴۲۰ق). حاشیة کتاب المکاسب. قم: بی‌نا.
  98. هوشمند فیروزآبادی، حسین. (۱۳۹۸ش). ارزیابی مبانی فقهی مسئولیت مدنی. آموزه‌های فقه مدنی، ۱۱(۱۹)، ص۲۹۷-۳۲۸. https://doi.org/10.30513/cjd.2019.20
  99. یزدی، سید محمدکاظم. (۱۴۱۳ق). العروة الوثقی. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  100. یزدانی، غلامرضا. (۱۳۹۹ش). صحت شرط پرداخت از مال معین در عقد ضمان. آموزه‌های فقه مدنی، ۱۲(۲۱)، ص۳۰۳-۳۲۰. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.2251936.1399.12.21.12.9